Bühnenreife Präventionsarbeit

Der in Afrika lebende Mister Odoko besucht seinen Bruder in der Schweiz und ist schockiert vom freizügigen Auftreten der jungen Frauen hier. Eine Erfahrung, die ihn in seiner Überzeugung bestärkt: Seine Tochter Sah soll eine ehrenhafte, angesehene und «wertvolle» Gattin werden – deshalb muss sie traditionsgemäss beschnitten werden. So die Ausgangslage des Stücks. Im Laufe der vier Akte weicht die Überzeugung von Mister Odoko jedoch auf. Grund dafür ist in erster Linie seine Frau, die anlässlich der bevorstehenden Beschneidung ihrer Tochter ihr eigenes Trauma nochmals durchlebt. Sie widersetzt sich ihrem Ehemann und Sahs Grossmutter vehement und erhält dabei Unterstützung von der ganzen Dorfgemeinschaft. Es gibt schliesslich ein glückliches Ende, bei dem die Vernunft siegt.

Von Migrantinnen für Migrantinnen
«Tough Decision»  ist ein Projekt nach der Idee und dem Konzept von African Mirror Foundation in Zusammenarbeit mit Caritas Schweiz, dem Swiss African Forum und den Somalischen Frauen Bern. Unterstützt wird es von den Bundesämtern für Migration und Gesundheit, die seit 2005 Prävention gegen Mädchenbeschneidung betreiben. Auf der Bühne stehen professionelle Schauspielerinnen und Laiendarsteller mit Migrationshintergrund. Ein Erzähler führt in Englisch, Französisch oder Somalisch durch das Stück, weitere Sprachen kommen später hinzu. Regie führt die in Bern lebende nigerianische Regisseurin und Künstlerin Pat Santschi, die das Stück auch mitentwickelt hat. Zum Thema Mädchenbeschneidung sagt sie: «Ich liebe unsere Traditionen. Mädchenbeschneidung kann ich jedoch nicht akzeptieren.»

Erfolgreiches Konzept
Mit diesem Theaterstück nutzen die beteiligten Institutionen eine in der Schweiz neue Methode in der Community-Arbeit. In Afrika ist Theater bereits heute eine weit verbreitete und beliebte Form der Informationsvermittlung. In Nigeria und Somalia, aber auch in Deutschland haben Theatergruppen mit einem ähnlichen Projekt gute Erfahrungen gemacht. Die Initianten von «Tough Decision» erhoffen sich nun, auf demselben Weg die afrikanischen Migrantinnen und Migranten in der Schweiz zu erreichen. Das Stück sensibilisiert das Publikum unmittelbar, ohne anzuklagen oder zu verurteilen, und schafft damit eine gute Basis für die Diskussionsrunde, die im Anschluss an die Vorstellung eröffnet wird.